Baobab

GNOME-44

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

10 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Norwegian Bokmål Aktivt plott 12/120 · 12 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Norwegian Bokmål Hvilken type diagram som skal vises. 36/400 · 40 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Norwegian Bokmål Vindusstørrelse 15/110 · 11 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Norwegian Bokmål Utgangsstørrelse på vinduet 27/300 · 30 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Norwegian Bokmål Vindu maksimert 15/160 · 16 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Norwegian Bokmål Hvorvidt vinduet er maksimert eller ikke 40/380 · 38 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:13
	English General
	Norwegian Bokmål Generelt 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:18
	English Show help
	Norwegian Bokmål Vis hjelp 9/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:25
	English Show / Hide primary menu
	Norwegian Bokmål Vis / skjul hovedmeny 21/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:31
	English Quit
	Norwegian Bokmål Avslutt 7/100 · 4 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:38
	English Show Keyboard Shortcuts
	Norwegian Bokmål Vis tastatursnarveier 21/230 · 23 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:46
	English Go back to location list
	Norwegian Bokmål Gå tilbake i lokasjonslisten 28/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:54
	English Scanning
	Norwegian Bokmål Undersøker 10/100 · 8 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:59
	English Scan folder
	Norwegian Bokmål Undersøk mappe 14/110 · 11 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:66
	English Rescan current location
	Norwegian Bokmål Undersøk denne lokasjonen på nytt 33/230 · 23 Needs editing
25 data/gtk/menus.ui:7 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
	English _Open Folder
	Norwegian Bokmål _Åpne mappe 11/120 · 12 Needs editing
26 data/gtk/menus.ui:11 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
	English _Copy Path to Clipboard
	Norwegian Bokmål _Kopier sti til utklippstavle 29/230 · 23 Needs editing
27 data/gtk/menus.ui:15 • data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
	English Mo_ve to Trash
	Norwegian Bokmål Fl_ytt til papirkurven 22/140 · 14 Needs editing
28 data/gtk/menus.ui:21
	English Go to _parent folder
	Norwegian Bokmål Gå til forelder_mappe 21/200 · 20 Needs editing
29 data/gtk/menus.ui:27
	English Zoom _in
	Norwegian Bokmål Zoom _inn 9/100 · 8 Needs editing