Baobab

Swedish

Zen

50 data/ui/baobab-main-window.ui:314
	English Treemap Chart
	Swedish Trädkartsdiagram 16/130 · 13 Needs editing
50 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
	English Locations to Ignore
	Swedish Platser att ignorera 20/190 · 19 Needs editing
51 data/ui/baobab-preferences-dialog.ui:12
	English Locations to Ignore
	Swedish Platser att ignorera 20/190 · 19 Needs editing
51 src/baobab-application.vala:33
	English Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
	Swedish Hoppa inte över kataloger på andra filsystem. Ignoreras om KATALOG inte har angivits. 85/890 · 89 Needs editing
52 src/baobab-application.vala:33
	English Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is not specified.
	Swedish Hoppa inte över kataloger på andra filsystem. Ignoreras om KATALOG inte har angivits. 85/890 · 89 Needs editing
52 src/baobab-application.vala:34
	English Print version information and exit
	Swedish Skriv ut versionsinformation och avsluta 40/340 · 34 Needs editing
53 src/baobab-application.vala:34
	English Print version information and exit
	Swedish Skriv ut versionsinformation och avsluta 40/340 · 34 Needs editing
53 src/baobab-cellrenderers.vala:34
	English Singular %d item Plural %d items
	Swedish, Singular (1) %d objekt 9/100 · 7 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d objekt 9/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
54 src/baobab-cellrenderers.vala:34
	English Singular %d item Plural %d items
	Swedish, Singular (1) %d objekt 9/100 · 7 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d objekt 9/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
54 src/baobab-cellrenderers.vala:40 • src/baobab-location-list.vala:80
	English Translators: when the last modified time is unknown Unknown
	Swedish Okänt 5/100 · 7 Needs editing
55 src/baobab-cellrenderers.vala:40 • src/baobab-location-list.vala:80
	English Translators: when the last modified time is unknown Unknown
	Swedish Okänt 5/100 · 7 Needs editing
55 src/baobab-cellrenderers.vala:48
	English Translators: when the last modified time is today Today
	Swedish I dag 5/100 · 5 Needs editing
56 src/baobab-cellrenderers.vala:48
	English Translators: when the last modified time is today Today
	Swedish I dag 5/100 · 5 Needs editing
56 src/baobab-cellrenderers.vala:53
	English Translators: when the last modified time is "days" days ago Singular %lu day Plural %lu days
	Swedish, Singular (1) %lu dag 7/100 · 7 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu dagar 9/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
57 src/baobab-cellrenderers.vala:53
	English Translators: when the last modified time is "days" days ago Singular %lu day Plural %lu days
	Swedish, Singular (1) %lu dag 7/100 · 7 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu dagar 9/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
57 src/baobab-cellrenderers.vala:58
	English Translators: when the last modified time is "months" months ago Singular %lu month Plural %lu months
	Swedish, Singular (1) %lu månad 9/100 · 9 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu månader 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
58 src/baobab-cellrenderers.vala:58
	English Translators: when the last modified time is "months" months ago Singular %lu month Plural %lu months
	Swedish, Singular (1) %lu månad 9/100 · 9 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu månader 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
58 src/baobab-cellrenderers.vala:62
	English Translators: when the last modified time is "years" years ago Singular %lu year Plural %lu years
	Swedish, Singular (1) %lu år 6/100 · 8 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu år 6/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
59 src/baobab-cellrenderers.vala:62
	English Translators: when the last modified time is "years" years ago Singular %lu year Plural %lu years
	Swedish, Singular (1) %lu år 6/100 · 8 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %lu år 6/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
59 src/baobab-location-list.vala:67
	English %s Total
	Swedish %s totalt 9/100 · 8 Needs editing