Baobab

Spanish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

10 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
	English A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
	Spanish Una lista de URI para las ubicaciones que excluir del análisis. 63/580 · 58 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Spanish Gráfico activo 14/120 · 12 Needs editing
11 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
	English Active Chart
	Spanish Gráfico activo 14/120 · 12 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Spanish Qué tipo de gráfico se debe mostrar. 36/400 · 40 Needs editing
12 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
	English Which type of chart should be displayed.
	Spanish Qué tipo de gráfico se debe mostrar. 36/400 · 40 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Spanish Tamaño de la ventana 21/110 · 11 Needs editing
13 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
	English Window size
	Spanish Tamaño de la ventana 21/110 · 11 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Spanish El tamaño inicial de la ventana 31/300 · 30 Needs editing
14 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
	English The initial size of the window
	Spanish El tamaño inicial de la ventana 31/300 · 30 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Spanish Ventana maximizada 18/160 · 16 Needs editing
15 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
	English Window Maximized
	Spanish Ventana maximizada 18/160 · 16 Needs editing
16 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Spanish Indica is la ventana está o no maximizada 41/380 · 38 Needs editing
16 data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
	English Whether or not the window is maximized
	Spanish Indica is la ventana está o no maximizada 41/380 · 38 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:11
	English General
	Spanish General 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:11
	English General
	Spanish General 7/100 · 7 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:15
	English Show help
	Spanish Mostrar ayuda 13/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:15
	English Show help
	Spanish Mostrar ayuda 13/100 · 9 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:21
	English Show / Hide primary menu
	Spanish Mostrar/ocultar el menú primario 32/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:21
	English Show / Hide primary menu
	Spanish Mostrar/ocultar el menú primario 32/240 · 24 Needs editing
shortcut window data/gtk/help-overlay.ui:27
	English Quit
	Spanish Salir 5/100 · 4 Needs editing