Files/GNOME-46 — Swedish @ Weblate:

Zen

Context	English	Swedish
shortcut window	Create Folder	Skapa mapp
shortcut window	Rename	Byt namn
shortcut window	Move to Trash	Flytta till papperskorgen
shortcut window	Delete Permanently	Ta bort permanent
shortcut window	Create Link to Copied Item	Skapa länk till kopierat objekt
shortcut window	Create Link to Selected Item	Skapa länk till markerat objekt
shortcut window	Cut	Klipp ut
shortcut window	Copy	Kopiera
shortcut window	Paste	Klistra in
shortcut window	Select All	Markera allt
shortcut window	Invert Selection	Invertera markering
shortcut window	Select Items Matching	Markera matchande objekt
shortcut window	Show Item Properties	Visa objektegenskaper
	Choose an app to open the selected files.	Välj ett program för att öppna de markerade filerna.
	Always use for this file type	Använd alltid för denna filtyp
	_Open	_Öppna
	Automatic Numbers	Automatiska tal
	1, 2, 3, 4	1, 2, 3, 4
	01, 02, 03, 04	01, 02, 03, 04
	001, 002, 003, 004	001, 002, 003, 004
	Metadata	Metadata
	Creation Date	Datum för skapande
	Season Number	Säsongsnummer
	Episode Number	Avsnittsnummer
	Track Number	Spårnummer
	Artist Name	Artistnamn
	Album Name	Albumnamn
	Original File Name	Ursprungligt filnamn
	_Rename	_Byt namn
	Rename _using a template	Byt namn _med hjälp av en mall
	Find and replace _text	Sök och ersätt _text

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:102 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1695 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3131 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3250

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/sv.po, string 865