Zen

Translation

Noun
English
Translators: This is appended to a file name when a copy of an already copied file is created. * `%zu` will be replaced with a number one higher than that of the previous copy.
Copy %zu
9/100 · 8

Sign in to save the translation.

Context English Swedish Actions
Audio CD
Ljud-CD
Audio DVD
Ljud-DVD
Video DVD
Video-DVD
Video CD
Video-CD
Super Video CD
Super Video-CD
Photo CD
Foto CD
Picture CD
Bild CD
Contains digital photos
Innehåller digitala bilder
Contains music
Innehåller musik
Contains software to run
Innehåller programvara att köra
Contains software to install
Innehåller programvara att installera
Detected as “%s”
Upptäckt som ”%s”
Contains music and photos
Innehåller musik och bilder
Contains photos and music
Innehåller bilder och musik
Noun
Copy
Kopia
Noun
Copy %zu
Kopia %zu
Link to %s (%zu)
Länk till %s (%zu)
Files in the trash are permanently deleted after 1 hour
Filer i papperskorgen kommer att tas bort permanent efter en timme
Singular
Files in the trash are permanently deleted after %d day
Plural
Files in the trash are permanently deleted after %d days
Singular
Filer i papperskorgen kommer att tas bort permanent efter %d dag
Plural
Filer i papperskorgen kommer att tas bort permanent efter %d dagar
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu
Körbara filer i denna mapp kommer att visas i Skript-menyn
Turn on File Sharing to share the contents of this folder over the network
Slå på fildelning för att dela innehållet i denna mapp över nätverket
Sharing Settings
Delningsinställningar
Put files in this folder to use them as templates for new documents
Stoppa filer i denna mapp för att använda dem som mallar för nya dokument
_Learn More
_Läs mer
_Empty Trash…
_Töm papperskorgen…
_Trash Settings
_Papperskorgsinställningar
Clear Entry
Töm sökruta
Go to Location
Gå till plats

========================================================
This app cannot work correctly if run as root (not even
with sudo). Consider running `nautilus admin:/` instead.
========================================================

========================================================
Detta program kan inte fungera korrekt om det körs som
root (inte ens med sudo). Överväg att köra
”nautilus admin:/” i stället.
========================================================
Anything
Vad som helst
Folders
Mappar

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. Swedish
Copy %zu
Kopia %zu
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Noun
Source string description
Translators: This is appended to a file name when a copy of an already copied file is created. * `%zu` will be replaced with a number one higher than that of the previous copy.
Flags
c-format
Source string location
src/nautilus-filename-utilities.c:168
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/sv.po, string 616