Files/GNOME-46 — Swedish @ Weblate: T

Translation

Context the n-th position of an icon caption

English

Translators: This is an ordinal number

Swedish

Needs editing

Skip

Context	English	Swedish
	Show more actions in the menus. Keyboard shortcuts can be used even if the actions are not shown.	Visa fler åtgärder i menyerna. Tangentbordsgenvägar kan användas även om åtgärderna inte visas.
	_Delete Permanently	_Ta bort permanent
	Performance	Prestanda
	These features may cause slowdowns and excess network usage, especially when browsing files outside this computer, such as on a remote server.	Dessa funktioner kan orsaka nedsaktning och överdriven nätverksanvändning, speciellt vid bläddring bland filer utanför denna dator, exempelvis på en fjärrserver.
	Search in Su_bfolders	Sök i un_dermappar
	Show _Thumbnails	Visa minia_tyrbilder
	_Count Number of Files in Folders	_Räkna antalet filer i mappar
	Date and Time Format	Datum- och tidsformat
	Choose how dates and times are displayed in list and grid views.	Välj hur datum och tider visas i list- och rutnätsvyer.
	_Simple	_Enkelt
	Deta_iled	Detal_jerat
	Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.	Lägg till information som ska visas under fil- och mappnamn. Mer information visas när du zoomar in närmare.
	Grid View Captions	Rutnätsvyrubriker
the n-th position of an icon caption	Fi_rst	Fö_rsta
the n-th position of an icon caption	Seco_nd	A_ndra
the n-th position of an icon caption	T_hird	Tre_dje
	Show File Operations	Visa filåtgärder
	Properties	Egenskaper
	Set Custom Icon	Ställ in anpassad ikon
	Remove Custom Icon	Ta bort anpassad ikon
	Unknown Filesystem	Okänt filsystem
	total	totalt
	used	använt
	free	ledigt
	Open in Disks	Öppna med Diskar
	_Link Target	_Länkmål
	Open Link Target	Öppna länkmål
	Parent _Folder	Överordnad _mapp
	Open Parent Folder	Öppna överordnad mapp
	Original Folder	Ursprunglig mapp
	Trashed on	Togs bort den

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

the n-th position of an icon caption

Source string description

Translators: This is an ordinal number

Source string location

src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:162

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/sv.po, string 981