Files/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.

English

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

Icelandic

Needs editing

Skip

	English	Icelandic	Actions
	First Created	Fyrst búið til
	Last Created	Síðast búið til
	Camera model	Gerð myndavélar
	Creation date	Upprunadagsetning
	Season number	Númer þáttaraðar
	Episode number	Þáttur númer
	Track number	Númer lags
	Artist name	Nafn flytjanda
	Album name	Heiti albúms
	Original file name	Upprunalegt skráarheiti
	1, 2, 3	1, 2, 3
	01, 02, 03	01, 02, 03
	001, 002, 003	001, 002, 003
	Home	Heim
	Clipboard string cannot be NULL.	Klippispjaldstrengur getur ekki verið NULL.
	Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.	Nautilus-klippispjald verður að byrja á “cut” eða “copy”.
	Nautilus Clipboard must not have empty lines.	Nautilus-klippispjald má ekki vera með auðar línur.
	Name	Heiti
	The name and icon of the file.	Heiti og táknmynd þessarar skrár.
	Size	Stærð
	The size of the file.	Stærð þessarar skráar.
	Type	Tegund
	The type of the file.	Tegund þessarar skráar.
	Modified	Breytt
	The date the file was modified.	Dagsetningin þegar skránni var breytt.
	Detailed Type	Ítarlegt um tegund
	The detailed type of the file.	Nákvæmt um tegund skrárinnar.
	Accessed	Notað
	The date the file was accessed.	Dagsetning þegar skráin var síðast notuð.
	Created	Búið til
	The date the file was created.	Dagsetning þegar skráin var útbúin.

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 57 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

c-format

src/nautilus-clipboard.c:89

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/is.po, string 187