Files/GNOME-46 — Icelandic @ Weblate: Owner

	English	Icelandic	Actions
	Nautilus Clipboard must not have empty lines.	Nautilus-klippispjald má ekki vera með auðar línur.
	Name	Heiti
	The name and icon of the file.	Heiti og táknmynd þessarar skrár.
	Size	Stærð
	The size of the file.	Stærð þessarar skráar.
	Type	Tegund
	The type of the file.	Tegund þessarar skráar.
	Modified	Breytt
	The date the file was modified.	Dagsetningin þegar skránni var breytt.
	Detailed Type	Ítarlegt um tegund
	The detailed type of the file.	Nákvæmt um tegund skrárinnar.
	Accessed	Notað
	The date the file was accessed.	Dagsetning þegar skráin var síðast notuð.
	Created	Búið til
	The date the file was created.	Dagsetning þegar skráin var útbúin.
	Owner	Eigandi
	The owner of the file.	Eigandi þessarar skráar.
	Group	Hópur
	The group of the file.	Hópur þessarar skráar.
	Permissions	Heimildir
	The permissions of the file.	Heimildir þessarar skráar.
	Location	Staðsetning
	The location of the file.	Staðsetning skrárinnar.
	Modified — Time	Breytt — Tími
	Recency	Hve nýlega
	The date the file was accessed by the user.	Dagsetning þegar skráin var síðast notuð.
	Star	Stjörnumerkja
	Shows if file is starred.	Sýnir hvort skrá sé stjörnumerkt
	Trashed On	Hent í ruslið þann
	Date when file was moved to the Trash	Dagsetningin þegar skránni var hent í ruslið
	Original Location	Upprunaleg staðsetning

Loading…

None

String added in the repository

English

Icelandic 7 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

src/nautilus-column-utilities.c:114 • src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:63

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/is.po, string 203