Zen

Translation

Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
Dropped Text.txt
19/160 · 16

Sign in to save the translation.

English Faroese Actions
Extract
Avstúgva
Extract to…
Avstúgva í…
Open
Opna
_Start
_Byrja
_Connect
_Sambind
_Start Multi-disk Drive
_Tendra fleirdisksdriv
U_nlock Drive
Læs _driv upp
Stop Drive
Steðga drivið
_Safely Remove Drive
_Tak drivið tryggliga burtur
_Disconnect
A_vbrót
_Stop Multi-disk Drive
_Steðga fleirdisksdriv
_Lock Drive
_Læs driv
Drag and drop is not supported.
Toga og slepp er ikki styðja.
Drag and drop is only supported on local file systems.
Toga og slepp riggar einans á staðbundnum fílukervum.
An invalid drag type was used.
Ein ógilt slag av togan varð nýtt.
Dropped Text.txt
Sleptur tekstur.txt
dropped data
Slopnar dátur.txt
Undo
Angra
Undo last action
Angra seinastu gerð
Redo
Ger umaftur
Redo last undone action
Ger seinastu angraða gerð umaftur
Singular
Move %d item back to “%s”
Plural
Move %d items back to “%s”
Singular
Flyt %d lut aftur til “%s”
Plural
Flyt %d lutir aftur til “%s”
Singular
Move %d item to “%s”
Plural
Move %d items to “%s”
Singular
Flyt %d fílu aftur til “%s”
Plural
Flyt %d fílur aftur til “%s”
Singular
_Undo Move %d item
Plural
_Undo Move %d items
Singular
Angra _Flyt %d lut
Plural
Angra _Flyt %d lutir
Singular
_Redo Move %d item
Plural
_Redo Move %d items
Singular
_Endurtak Flyt %d lut
Plural
_Endurtak Flyt %d lutir
Move “%s” back to “%s”
Flyt “%s” aftur til “%s”
Move “%s” to “%s”
Flyt “%s” til “%s”
_Undo Move
_Angra flyting
_Redo Move
Ger flyting _umaftur
_Undo Restore from Trash
Angra _endurstovnan úr ruskílatinum
_Redo Restore from Trash
_Ger endurstovnan úr ruskílatinum umaftur

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. Faroese
Dropped Text.txt
Sleptur tekstur.txt
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
Source string location
src/nautilus-files-view-dnd.c:244
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/fo.po, string 522