Files/GNOME-46 — Spanish @ Weblate: %s Free

English

Translators: This refers to available space in a folder; e.g.: 100 MB Free

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Archive	Archivador
	Markup	Marcado
	Text	Texto
	Video	Vídeo
	Contacts	Contactos
	Calendar	Calendario
	Document	Documento
	Presentation	Presentación
	Spreadsheet	Hoja de cálculo
	Other	Otro
	Binary	Binario
	Folder	Carpeta
	Link	Enlace
	Link to %s	Enlace hacia %s
	Link (broken)	Enlace (roto)
	%s Free	%s libre
	Folder names cannot contain “/”.	Los nombres de carpetas no pueden contener «/».
	File names cannot contain “/”.	Los nombres de archivos no pueden contener «/».
	A folder cannot be called “.”.	Una carpeta no se puede llamar «.».
	A file cannot be called “.”.	Un archivo no se puede llamar «.».
	A folder cannot be called “..”.	Una carpeta no se puede llamar «..».
	A file cannot be called “..”.	Un archivo no se puede llamar «..».
	Folder name is too long.	El nombre de la carpeta demasiado largo.
	File name is too long.	El nombre de archivo demasiado largo.
	Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.	Las carpetas con un «.» al principio del nombre están ocultos.
	Files with “.” at the beginning of their name are hidden.	Los archivos con un «.» al principio del nombre están ocultos.
	A folder with that name already exists.	Ya existe una carpeta con el mismo nombre.
	A file with that name already exists.	Ya existe un archivo con el mismo nombre.
	_Skip	_Omitir
	S_kip All	Omitir to_do
	_Retry	_Reintentar

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

7 months ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Translators: This refers to available space in a folder; e.g.: 100 MB Free

c-format

src/nautilus-file.c:7203

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/es.po, string 301