Zen

Source string Source string

31/10000 · 31

The string is read only.

English Actions
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created:
%s
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created:
%s
--quit cannot be used with URIs.
--select must be used with at least an URI.
There was an error displaying help:
%s
--check cannot be used with other options.
_OK
“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.
Show the version of the program.
Singular
approximately %'d hour
Plural
approximately %'d hours
Always open a new window for browsing specified URIs
Quit Nautilus.
Perform a quick set of self-check tests.
Select specified URI in parent folder.
[URI…]
Error while setting “%s” as default app: %s
Could not set as default
OK
Choose an app to open <b>%s</b>
Open Items
Error while setting “%s” as default application: %s
Open Folder
Open File
Unable to start the program:
%s
Choose an application to open <b>%s</b>.
The program is not marked as executable.
Unable to locate the program
Oops! There was a problem running this software.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
_Run
“%s” would not be a unique new name.
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
“%s” would conflict with an existing file.
Name cannot be empty.
Name cannot contain “/”.
“.” is not a valid name.

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. English
Choose an app to open <b>%s</b>
8 months ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Spanish, Icelandic

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: %s is the filename. i.e. "Choose an app to open test.jpg"
Flags
c-format, read-only
Source string location
src/nautilus-app-chooser.c:194
String age
8 months ago
Last updated
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
string 144