The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

7/10000 · 7
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

This translation is currently locked.

English Actions
Oops! There was a problem running this software.
If you don’t trust this location or aren’t sure, press Cancel.
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
_Run
“%s” would not be a unique new name.
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the trash?
“%s” would conflict with an existing file.
Name cannot be empty.
Name cannot contain “/”.
“.” is not a valid name.
“..” is not a valid name.
Singular
Rename %d Folder
Plural
Rename %d Folders
Singular
Rename %d File
Plural
Rename %d Files
Are you sure you want to permanently delete "%B"?
Singular
Rename %d File and Folder
Plural
Rename %d Files and Folders
Singular
%'d file left to delete
Plural
%'d files left to delete
Original Name (Ascending)
Deleting files
Original Name (Descending)
Singular
%T left
Plural
%T left
First Modified
Last Modified
First Created
Files in the folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to see them.
Last Created
There was an error getting information about the files in the folder "%B".
Camera model
Creation date
The folder "%B" cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
Season number
There was an error reading the folder "%B".
Could not remove the folder %B.
Episode number
There was an error deleting %B.
Track number
Moving files to trash
Artist name
Singular
%'d file left to trash
Plural
%'d files left to trash
Album name
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
Original file name
1, 2, 3
The file "%B" cannot be moved to the trash.
01, 02, 03
001, 002, 003
Unable to eject %V
Home

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. English
Singular
%T left
Plural
%T left
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
To translators: %T will expand to a time like "2 minutes". * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
Flags
read-only
Source string location
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1455
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
string 166