Files/GNOME-46 — German @ Weblate: Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	German	Actions
	First Created	Zuerst erstellt
	Last Created	Zuletzt erstellt
	Camera model	Kameramodell
	Creation date	Erstellungsdatum
	Season number	Nummer der Staffel
	Episode number	Nummer der Folge
	Track number	Titelnummer
	Artist name	Künstlername
	Album name	Albumname
	Original file name	Ursprünglicher Dateiname
	1, 2, 3	1, 2, 3
	01, 02, 03	01, 02, 03
	001, 002, 003	001, 002, 003
	Home	Persönlicher Ordner
	Clipboard string cannot be NULL.	Zwischenablagen-Zeichenkette darf nicht NULL sein.
	Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.	Nautilus-Zwischenablage muss mit »cut« oder »copy« anfangen.
	Nautilus Clipboard must not have empty lines.	Nautilus-Zwischenablage darf keine Leerzeilen enthalten.
	View More	Mehr anzeigen
	Name	Name
	The name and icon of the file.	Name und Symbol der Datei.
	Size	Größe
	The size of the file.	Die Dateigröße.
	Type	Typ
	The type of the file.	Der Dateityp.
	Modified	Geändert
	The date the file was modified.	Das Datum der letzten Dateiänderung.
	Detailed Type	Detaillierter Dateityp
	The detailed type of the file.	Der detaillierte Typ der Datei.
	Accessed	Zugegriffen
	The date the file was accessed.	Das Datum des letzten Dateizugriffs.
	Created	Erstellt

Loading…

None

String added in the repository

English

German 60 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

Flags

c-format

Source string location

src/nautilus-clipboard.c:89

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/de.po, string 183