Files/GNOME-46 — Danish @ Weblate:

Zen

Context	English	Danish
shortcut window	Create Folder	Opret mappe
shortcut window	Rename	Omdøb
shortcut window	Move to Trash	Smid i papirkurven
shortcut window	Delete Permanently	Slet permanent
shortcut window	Create Link to Copied Item	Opret henvisning til kopieret objekt
shortcut window	Create Link to Selected Item	Opret henvisning til markeret objekt
shortcut window	Cut	Klip
shortcut window	Copy	Kopiér
shortcut window	Paste	Indsæt
shortcut window	Select All	Vælg alt
shortcut window	Invert Selection	Omvend markering
shortcut window	Select Items Matching	Vælg objekter, der matcher
shortcut window	Show Item Properties	Vis objektegenskaber
	Choose an app to open the selected files.	Vælg et program til at åbne de valgte filer med.
	Always use for this file type	Anvend altid til denne filtype
	_Open	_Åbn
	Automatic Numbers	Automatisk nummerering
	1, 2, 3, 4	1, 2, 3, 4
	01, 02, 03, 04	01, 02, 03, 04
	001, 002, 003, 004	001, 002, 003, 004
	Metadata	Metadata
	Creation Date	Oprettelsesdato
	Season Number	Sæsonnummer
	Episode Number	Afsnitsnummer
	Track Number	Spornummer
	Artist Name	Kunstnernavn
	Album Name	Albumnavn
	Original File Name	Oprindeligt filnavn
	_Rename	Om_døb
	Rename _using a template	Omdøb ved _hjælp af skabelon
	Find and replace _text	Søg og erstat _tekst

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 4 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:102 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1695 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3131 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3250

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/da.po, string 866