The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

_Undo Starring
16/140 · 14

This translation is currently locked.

English Danish Actions
_Redo Create Empty File
_Omgør Opret tom fil
Create a new folder “%s”
Opret en ny mappe, “%s”
_Undo Create Folder
_Fortryd Opret mappe
_Redo Create Folder
_Omgør Opret mappe
Create new file “%s” from template
Opret en ny fil, “%s”, fra skabelon
_Undo Create From Template
_Fortryd Opret fra skabelon
_Redo Create From Template
_Omgør Opret fra skabelon
Rename “%s” as “%s”
Omdøb “%s” til “%s”.
_Undo Rename
_Fortryd Omdøb
_Redo Rename
_Omgør Omdøb
Singular
Batch rename %d file
Plural
Batch rename %d files
Singular
Masseomdøb %d fil
Plural
Masseomdøb %d filer
_Undo Batch Rename
_Fortryd masseomdøbning
_Redo Batch Rename
_Omgør masseomdøbning
Singular
Unstar %d file
Plural
Unstar %d files
Singular
Fjern stjerne fra %d fil
Plural
Fjern stjerne fra %d filer
Singular
Star %d file
Plural
Star %d files
Singular
Giv stjerne til %d fil
Plural
Giv stjerne til %d filer
_Undo Starring
_Fortryd stjerne
_Redo Starring
_Omgør stjerne
_Undo Unstarring
_Fortryd fjernelse af stjerne
_Redo Unstarring
_Omgør fjernelse af stjerne
Singular
Move %d item to trash
Plural
Move %d items to trash
Singular
Flyt %d objekt til papirkurven
Plural
Flyt %d objekter til papirkurven
Restore “%s” to “%s”
Gendan “%s” til “%s”.
Move “%s” to trash
Flyt “%s” til papirkurv
_Undo Trash
_Fortryd Flyt til papirkurv
_Redo Trash
_Omgør Flyt til papirkurv
Restore original permissions of items enclosed in “%s”
Genopret oprindelige rettigheder og objekter indeholdt i “%s”
Set permissions of items enclosed in “%s”
Angiv rettighederne for objekterne indeholdt i “%s”
_Undo Change Permissions
_Fortryd Angiv rettigheder
_Redo Change Permissions
_Omgør Angiv rettigheder
Restore original permissions of “%s”
Genopret oprindelige rettigheder for “%s”
Set permissions of “%s”
Angiv rettigheder for “%s”
Restore group of “%s” to “%s”
Genopret gruppen for “%s” til “%s”

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Files
  2. GNOME-46
  3. Danish
_Undo Starring
_Fortryd stjerne
7 months ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/nautilus-file-undo-operations.c:1401
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/da.po, string 567