Files/GNOME-46 — Danish @ Weblate: %s byte

English

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	This file cannot be started	Denne fil kan ikke startes
	This file cannot be stopped	Denne fil kan ikke stoppes
	Slashes are not allowed in filenames	Skråstreger tillades ikke i filnavne
	Toplevel files cannot be renamed	Topniveau-filer kan ikke omdøbes
	File not found	Filen ikke fundet
	Starred	Har stjerne
	Not allowed to set permissions	Har ikke tilladelse til at ændre rettigheder
	Not allowed to set owner	Har ikke tilladelse til at ændre ejer
	Specified owner “%s” doesn’t exist	Den angivne ejer “%s” findes ikke
	Not allowed to set group	Har ikke tilladelse til at ændre gruppe
	Specified group “%s” doesn’t exist	Angivne gruppe “%s” findes ikke
	%s (You)	%s (dig)
	Singular %'u item Plural %'u items	Singular %'u objekt Plural %'u objekter
	Singular %'u folder Plural %'u folders	Singular %'u mappe Plural %'u mapper
	Singular %'u file Plural %'u files	Singular %'u fil Plural %'u filer
	Singular %s byte Plural %s bytes	Singular %s byte Plural %s byte
	? bytes	? byte
	? items	? objekter
	Unknown type	Ukendt type
	Unknown	Ukendt
	Program	Program
	Audio	Lyd
	Font	Skrifttype
	Image	Billede
	Archive	Arkiv
	Markup	Opmærkning
	Text	Tekst
	Video	Video
	Contacts	Kontakter
	Calendar	Kalender
	Document	Dokument

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 16 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Danish
No related strings found in the glossary.

c-format

src/nautilus-file.c:6363 • src/nautilus-properties-window.c:2098

7 months ago

7 months ago

7 months ago

po/da.po, string 277