Files/GNOME-45 — Italian @ Weblate: File Access

Zen

	English	Italian	Actions
	Open in Disks	Apri in Dischi
	Link Target	Destinazione collegamento
	Parent Folder	Cartella superiore
	Original Folder	Cartella originale
	Trashed on	Data di rimozione
	_Permissions	_Permessi
	_Executable as Program	_Eseguire come programma
	Set Custom Permissions	Impostazioni permessi personalizzati
	Unknown Permissions	Permessi sconosciuti
	The permissions of the selected files could not be determined.	Impossibile determinare i permessi dei file selezionati.
	You are not the owner, so you cannot change these permissions.	Solo il proprietario del file può modificare questi permessi.
	The permissions of the selected file could not be determined.	Impossibile determinare i permessi del file selezionato.
	_Owner	_Proprietario
	Access	Accesso
	Folder Access	Accesso cartella
	File Access	Accesso file
	_Group	_Gruppo
	Security Context	Contesto sicurezza
	Change Permissions for Enclosed Files…	Cambia permessi ai file contenuti…
	New Filename	Nuovo nome del file
	When	Quando
	Clear Date Filter	Pulisci filtro date
	Since…	Da…
	Last _modified	_Modificato ultimamente
	Last _used	_Usato ultimamente
	What	Cosa
	Full Text	Testo
	Search Inside Files	Cerca all'interno dei file
	File Name	Nome file
	Don't Search Inside Files	Non cercare all'interno dei file
	Show Sidebar	Mostra barra laterale

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

contenuti nella cartella di cui si stanno cambiando i permessi. -Luca

Source string location

src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:765 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:802 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:837

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 1010