Files/GNOME-45 — Spanish @ Weblate: Created

English

src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Clipboard string cannot be NULL.	La cadena del portapapeles no puede ser NULL
	Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.	El portapapeles de Nautilus debe comenzar con «cut» o «copy».
	Nautilus Clipboard must not have empty lines.	El portapapeles de Nautilus no debe tener líneas vacías.
	Name	Nombre
	The name and icon of the file.	El nombre y el icono del archivo.
	Size	Tamaño
	The size of the file.	El tamaño del archivo.
	Type	Tipo
	The type of the file.	El tipo de archivo.
	Modified	Modificado
	The date the file was modified.	La fecha en que el archivo fue modificado.
	Detailed Type	Tipo detallado
	The detailed type of the file.	El tipo detallado del archivo.
	Accessed	Accedido
	The date the file was accessed.	La fecha en que el archivo fue accedido.
	Created	Creado
	The date the file was created.	La fecha en que se creó el archivo.
	Owner	Propietario
	The owner of the file.	El propietario del archivo.
	Group	Grupo
	The group of the file.	El grupo del archivo.
	Permissions	Permisos
	The permissions of the file.	Los permisos del archivo.
	Location	Lugar
	The location of the file.	La ubicación del archivo.
	Modified — Time	Modificado: fecha
	Recency	Recientes
	The date the file was accessed by the user.	La fecha en que el usuario accedió al archivo.
	Star	Destacar
	Shows if file is starred.	Muestra si el archivo es favorito.
	Trashed On	Movido a la papelera en

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

src/file-manager/fm-directory-view.c:2140 src/file-manager/fm-directory-view.c:2257

src/nautilus-column-utilities.c:117 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:575 • src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:178

a year ago

a year ago

a year ago

po/es.po, string 199