Files/GNOME-45 — Spanish @ Weblate: Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Spanish	Actions
	First Created	Creado por primera vez
	Last Created	Creado por última vez
	Camera model	Modelo de la cámara
	Creation date	Fecha de creación
	Season number	Número de temporada
	Episode number	Número de capítulo
	Track number	Número de pista
	Artist name	Nombre del artista
	Album name	Nombre del álbum
	Original file name	Nombre del archivo original
	1, 2, 3	1, 2, 3
	01, 02, 03	01, 02, 03
	001, 002, 003	001, 002, 003
	Home	Carpeta personal
	Clipboard string cannot be NULL.	La cadena del portapapeles no puede ser NULL
	Nautilus Clipboard must begin with “cut” or “copy”.	El portapapeles de Nautilus debe comenzar con «cut» o «copy».
	Nautilus Clipboard must not have empty lines.	El portapapeles de Nautilus no debe tener líneas vacías.
	Name	Nombre
	The name and icon of the file.	El nombre y el icono del archivo.
	Size	Tamaño
	The size of the file.	El tamaño del archivo.
	Type	Tipo
	The type of the file.	El tipo de archivo.
	Modified	Modificado
	The date the file was modified.	La fecha en que el archivo fue modificado.
	Detailed Type	Tipo detallado
	The detailed type of the file.	El tipo detallado del archivo.
	Accessed	Accedido
	The date the file was accessed.	La fecha en que el archivo fue accedido.
	Created	Creado
	The date the file was created.	La fecha en que se creó el archivo.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Do not translate 'cut' and 'copy'. These are literal keywords.

Flags

c-format

Source string location

src/nautilus-clipboard.c:89

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es.po, string 185