Files/GNOME-45 — Spanish @ Weblate: Open

English

#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2114

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Folder is Empty	La carpeta está vacía
	Select Move Destination	Seleccionar el destino para mover
	Select Copy Destination	Seleccionar el destino para copiar
	_Select	_Seleccionar
	Select Extract Destination	Seleccionar el destino para extraer
	Error sending email.	Error al enviar el correo.
	Unable to remove “%s”	No se pudo quitar «%s»
	Unable to eject “%s”	No se pudo expulsar «%s»
	Unable to stop drive	No se pudo parar la unidad
	Unable to start “%s”	No se pudo iniciar «%s»
	Singular New Folder with Selection (%'d Item) Plural New Folder with Selection (%'d Items)	Singular Carpeta nueva con la selección (%'d elemento) Plural Carpeta nueva con la selección (%'d elementos)
	Open With %s	Abrir con %s
	Run	Ejecutar
	Extract	Extraer
	Extract to…	Extraer a…
	Open	Abrir
	_Start	_Iniciar
	_Connect	_Conectar
	_Start Multi-disk Drive	_Iniciar unidad multidisco
	U_nlock Drive	D_esbloquear unidad
	Stop Drive	Detener unidad
	_Safely Remove Drive	Expulsar unidad de forma _segura
	_Disconnect	_Desconectar
	_Stop Multi-disk Drive	_Parar unidad multidisco
	_Lock Drive	_Bloquear unidad
	Dropped Text.txt	Se soltó Texto.txt
	Drag and drop is not supported.	Arrastrar y soltar no está soportado.
	An invalid drag type was used.	Se ha utilizado un tipo de arrastre no válido.
	Undo	Deshacer
	Undo last action	Deshacer la última acción
	Redo	Rehacer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

#-#-#-#-# nautilus-es.po (Nautilus) #-#-#-#-# src/file-manager/fm-directory-view.c:2114

src/nautilus-files-view.c:8196 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:89

a year ago

a year ago

a year ago

po/es.po, string 516