Zen

Source string Source string

18/10000 · 18

The string is read only.

English Actions
_Owner:
Parent folder
New tab
Singular
%d file deleted
Plural
%d files deleted
Owner:
Close current view
_Group:
Back
Group:
Forward
“%s” moved to trash
Execute:
Singular
%d file moved to trash
Plural
%d files moved to trash
Allow _executing file as program
Others:
“%s” unstarred
Singular
%d file unstarred
Plural
%d files unstarred
Folder Permissions:
_Undo
File Permissions:
Text view:
_Redo
Open %s
No plugins currently installed.
SELinux context:
Last changed:
Currently installed plugins:
Apply Permissions to Enclosed Files
For bug testing only, the following command can be used:
translator-credits
The permissions of "%s" could not be determined.
Searching locations only
Searching network locations only
Open With
Remote location — only searching the current folder
Only searching the current folder
File Type
Unable to display the contents of this folder.
Select folder to search in
This location doesn’t appear to be a folder.
Unable to find “%s”. Please check the spelling and try again.
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
“%s” locations are not supported.
Unable to handle this kind of location.
Unable to access the requested location.
Don’t have permission to access the requested location.
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
Pdf / Postscript
The server has refused the connection. Typically this means that the firewall is blocking access or that the remote service is not running.
Unhandled error message: %s

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-45
  3. English
translator-credits
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: Danish, Spanish, Faroese, Faroese, Icelandic, Icelandic, Italian, Italian, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Swedish, Swedish, German

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators should localize the following string * which will be displayed at the bottom of the about * box to give credit to the translator(s).
Flags
read-only
Source string location
src/nautilus-window.c:2465
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 801