Zen

Translation

Translators: %s will be filled with a filesystem type, such as 'ext4' or 'msdos'.
%s Filesystem
14/130 · 13

Sign in to save the translation.

English German Actions
Write-only, no access
Nur schreiben, kein Zugriff
Access-only
Nur Zugriff
You cannot assign more than one custom icon at a time!
Sie können nicht mehr als ein benutzerdefiniertes Symbol auf einmal zuweisen!
Please drop just one image to set a custom icon.
Bitte ziehen Sie immer nur ein Bild, um ein benutzerdefiniertes Symbol festzulegen.
The file that you dropped is not local.
Die abgelegte Datei ist nicht lokal.
You can only use local images as custom icons.
Sie können ausschließlich lokale Bilder als benutzerdefinierte Symbole verwenden.
The file that you dropped is not an image.
Die abgelegte Datei ist kein Bild.
Unstar
Von Favoriten entfernen
Cancel Group Change?
Soll der Gruppenwechsel abgebrochen werden?
Cancel Owner Change?
Soll der Besitzerwechsel abgebrochen werden?
Multiple
Mehrere
Empty folder
Leerer Ordner
Contents unreadable
Inhalt unlesbar
Singular
%'d item, with size %s
Plural
%'d items, totalling %s
Singular
%'d Objekt der Größe %s
Plural
%'d Objekte der Gesamtgröße %s
(some contents unreadable)
(Teile des Inhalts unlesbar)
%s Filesystem
%s-Dateisystem
The permissions of “%s” could not be determined.
Die Zugriffsrechte von »%s« konnten nicht ermittelt werden.
Creating Properties window.
Eigenschaftsfenster wird erzeugt.
Select Custom Icon
Benutzerdefiniertes Symbol wählen
_Revert
_Zurücknehmen
_Open
Ö_ffnen
Search for “%s”
Nach »%s« suchen
Search files and folders
Dateien und Ordner durchsuchen
Clear entry
Eintrag leeren
Filter Search Results
Suchergebnisse filtern
Rename Folder
Ordner umbenennen
Rename File
Datei umbenennen
Unable to complete the requested search
Die angeforderte Suche kann nicht abgeschlossen werden
Show Time Ranges
Zeiträume anzeigen
Use Calendar
Kalender verwenden
Any time
Beliebige Zeit

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-45
  3. German
%s Filesystem
%s-Dateisystem
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: %s will be filled with a filesystem type, such as 'ext4' or 'msdos'.
Flags
c-format
Source string location
src/nautilus-properties-window.c:2487
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/de.po, string 749