Files/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate: Last changed:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Set gro_up ID	Settt gr_uppe-ID
	_Sticky	Kli_strande
	_Owner:	_Eigar:
	Owner:	Eigar:
	_Group:	_Gruppe:
	Group:	Gruppe:
	Others	Andre
	Execute:	Køyr:
	Allow _executing file as program	Tillat _køyring av fila som eit program
	Others:	Andre:
	Folder Permissions:	Rettar for mappe:
	File Permissions:	Rettar for fil:
	Text view:	Tekstframvising:
	You are not the owner, so you cannot change these permissions.	Du er ikkje eigaren, så du kan ikkje endra desse løyva.
	SELinux context:	SELinux kontekst:
	Last changed:	Sist endra:
	Apply Permissions to Enclosed Files	Bruk rettar for underliggende filer
	The permissions of "%s" could not be determined.	Klarte ikkje å fastslå løyva til «%s»
	The permissions of the selected file could not be determined.	Klarte ikkje å fastslå løyva til den valde fila.
	Open With	Opna med
	Creating Properties window.	Lagar eigenskapar-vindauget.
	Select Custom Icon	Vel sjølvvald ikon
	File Type	Filtype
	Select folder to search in	Vel mappa du vil søkja i
	Documents	Dokument
	Music	Musikk
	Video	Video
	Picture	Bilete
	Illustration	Illustrasjon
	Spreadsheet	Rekneark
	Presentation	Presentasjon

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

panel/foobar-widget.c:327

Source string location

../src/nautilus-properties-window.c:4486

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 799