2. Files
3. GNOME-44
4. Norwegian Bokmål
5. Translate

Source string description

To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or * "3 MB", %s to a time duration like "2 minutes". So the whole * thing will be something like * "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the * remaining time (i.e. the %s argument). To translators: %s will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %s to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb / 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Flags

Source string location

src/nautilus-file-operations.c:4217 • src/nautilus-file-operations.c:8391 • src/nautilus-file-operations.c:8887

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 421