Files/GNOME-44 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Yesterday %H:%M

English

Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s	Klarte ikke å endre filnavnet «%s» til «%s»: %s
	The item could not be renamed.	Oppføringens navn er ikke endret.
	Renaming “%s” to “%s”.	Endrer navn fra «%s» til «%s».
	This file cannot be mounted	Denne filen kan ikke monteres
	This file cannot be unmounted	Denne filen kan ikke avmonteres
	This file cannot be ejected	Denne filen kan ikke utløses
	This file cannot be started	Denne filen kan ikke startes
	This file cannot be stopped	Denne filen kan ikke stoppes
	Slashes are not allowed in filenames	Skråstrek er ikke tillatt i filnavn
	Toplevel files cannot be renamed	Du kan ikke endre filnavn på toppnivå
	File not found	Fil ikke funnet
	Starred	Merket med stjerne
	%H:%M	%H:%M
	%l:%M %p	%l:%M %p
	Yesterday	I går
	Yesterday %H:%M	I går %H:%M
	Yesterday %l:%M %p	I går %l:%M %p
	%a	%a
	%a %H:%M	%a %H:%M
	%a %l:%M %p	%a %l:%M %p
	%-e %b	%-e. %b.
	%-e %b %H:%M	%-e. %b. %H:%M
	%-e %b %l:%M %p	%-e. %b. %l:%M %p
	%-e %b %Y	%-e. %b. %Y
	%-e %b %Y %H:%M	%-e. %b. %Y %H:%M
	%-e %b %Y %l:%M %p	%-e. %b. %Y %l:%M %p
	%c	%c
	Not allowed to set permissions	Du har ikke tilgang til å endre tillatelser
	Not allowed to set owner	Du har ikke tilgang til å velge eier
	Specified owner “%s” doesn’t exist	Oppgitt eier «%s» finnes ikke
	Not allowed to set group	Ingen tilgang til å tilordne gruppe

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"

no-c-format

src/nautilus-file.c:5389

a year ago

a year ago

a year ago

po/nb.po, string 267