Files/GNOME-44 — Faroese @ Weblate: Access

Zen

	English	Faroese	Actions
	used	í nýtslu
	free	tøkt
	Open in Disks	Opna við Diskar
	Link Target	Leinkismál
	Parent Folder	Yvirskjátta
	Original Folder	Upprunalig skjátta
	Trashed on	Koyrt í ruskílatið tann
	_Permissions	_Heimildir
	_Executable as Program	_Kann koyrast sum forrit
	Set Custom Permissions	Set tillagaðar heimildir
	Unknown Permissions	Ókend heimildi
	The permissions of the selected files could not be determined.	Bar ikki til at avgera heimildirnar á teimum valgdu fílunum.
	You are not the owner, so you cannot change these permissions.	Tú ert ikki eigarin, og harvið kanst tú ikki broytar hesar heimildirnar.
	The permissions of the selected file could not be determined.	Bar ikki til at avgera heimildirnar á tí valdu fíluni.
	_Owner	_Eigari
	Access	Atgongd
	Folder Access	Skjáttu atgongd
	File Access	Fílu atgongd
	_Group	_Bólkur
	Security Context	Trygdar-samanhangur
	Change Permissions for Enclosed Files…	Broyt heimildirnar á íhylktu fílunum…
	New Filename	Nýtt fílunavn
	When	Nær
	Select a date	Vel eina dagfesting
	Clear the currently selected date	Strika tí núverandi valdu dagfestingina
	Since…	Síðan…
	Last _modified	_Seinast broytt
	Last _used	Seinast _brúkt
	What	Hvat
	Which file types will be searched	Hvørji sløg av fílum leitast verður í
	Full Text	Fulltekstar

Loading…

None

String updated in the repository

English

Faroese 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:779 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:816 • src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:851

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fo.po, string 998