The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).

Plural formula: n != 1

English Faroese Actions

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
To translators: %s will expand to a time duration like "2 minutes". * So the whole thing will be something like "1 / 5 -- 2 hours left (4 files/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %s argument).
Flags
c-format
Source string location
src/nautilus-file-operations.c:1892 src/nautilus-file-operations.c:2283
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fo.po, string 365