Files/GNOME-44 — Spanish @ Weblate: %'u folder

English

libnautilus-private/nautilus-file.c:2595

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	%a %l:%M %p	%a a las %l:%M %p
	%-e %b	%-e %b
	%-e %b %H:%M	%-e %b a las %H:%M
	%-e %b %l:%M %p	%-e %b a las %l:%M %p
	%-e %b %Y	%-e %b %Y
	%-e %b %Y %H:%M	%-e %b %Y a las %H:%M
	%-e %b %Y %l:%M %p	%-e %b %Y a las %l:%M %p
	%c	%c
	Not allowed to set permissions	No se le permite establecer permisos
	Not allowed to set owner	No se le permite establecer el propietario
	Specified owner “%s” doesn’t exist	El propietario «%s» especificado no existe
	Not allowed to set group	No se le permite establecer el grupo
	Specified group “%s” doesn’t exist	El grupo «%s» especificado no existe
	%s (You)	%s (usted)
	Singular %'u item Plural %'u items	Singular %u elemento Plural %u elementos
	Singular %'u folder Plural %'u folders	Singular %u carpeta Plural %u carpetas
	Singular %'u file Plural %'u files	Singular %u archivo Plural %u archivos
	Singular %s byte Plural %s bytes	Singular %s byte Plural %s bytes
	? bytes	? bytes
	? items	? elementos
	Unknown type	Tipo desconocido
	Unknown	Desconocido
	Program	Programa
	Audio	Sonido
	Font	Tipografía
	Image	Imagen
	Archive	Archivador
	Markup	Marcado
	Text	Texto
	Video	Vídeo
	Contacts	Contactos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

libnautilus-private/nautilus-file.c:2595

c-format

src/nautilus-file.c:6766

a year ago

a year ago

a year ago

po/es.po, string 291