Files/GNOME-44 — German @ Weblate: (copy)

Translation

English

Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Delete _All	Alle _löschen
	_Replace	_Ersetzen
	Replace _All	_Alle ersetzen
	_Merge	_Zusammenführen
	Merge _All	_Alle zusammenführen
	Copy _Anyway	_Trotzdem kopieren
	Empty _Trash	_Papierkorb leeren
	Singular %'d second Plural %'d seconds	Singular %'d Sekunde Plural %'d Sekunden
	Singular %'d minute Plural %'d minutes	Singular %'d Minute Plural %'d Minuten
	Singular %'d hour Plural %'d hours	Singular %'d Stunde Plural %'d Stunden
	Another link to %s	Noch eine Verknüpfung mit %s
	%'dst link to %s	%'d. Verknüpfung mit %s
	%'dnd link to %s	%'d. Verknüpfung mit %s
	%'drd link to %s	%'d. Verknüpfung mit %s
	%'dth link to %s	%'d. Verknüpfung mit %s
	(copy)	(Kopie)
	(another copy)	(noch eine Kopie)
	th copy)	. Kopie)
	st copy)	. Kopie)
	nd copy)	. Kopie)
	rd copy)	. Kopie)
	%s (copy)%s	%s (Kopie)%s
	%s (another copy)%s	%s (noch eine Kopie)%s
	%s (%'dth copy)%s	%s (%'d. Kopie)%s
	%s (%'dst copy)%s	%s (%'d. Kopie)%s
	%s (%'dnd copy)%s	%s (%'d. Kopie)%s
	%s (%'drd copy)%s	%s (%'d. Kopie)%s
	(	(
	(%'d	(%'d
	unknown	unbekannt
	Are you sure you want to permanently delete “%s” from the trash?	Sind Sie sicher, dass Sie »%s« dauerhaft aus dem Papierkorb löschen möchten?

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file

Source string location

src/nautilus-file-operations.c:603

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/de.po, string 344

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Source string description

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file