Zen

Translation

_Open
4/100 · 5

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
You can only use local images as custom icons.
Du kan kun bruge lokale billeder som brugerdefinerede ikoner.
The file that you dropped is not an image.
Filen du slap, er ikke et billede.
Unstar
Fjern stjerne
Cancel Group Change?
Fortryd ændring af gruppe?
Cancel Owner Change?
Fortryd ændring af ejer?
Multiple
Flere
Empty folder
Tom mappe
Contents unreadable
Indhold ulæseligt
Singular
%'d item, with size %s
Plural
%'d items, totalling %s
Singular
%'d objekt, med størrelsen %s
Plural
%'d objekter, i alt %s
(some contents unreadable)
(noget indhold ulæseligt)
%s Filesystem
%s-filsystem
The permissions of “%s” could not be determined.
Kunne ikke afgøre rettighederne for “%s”.
Creating Properties window.
Opretter egenskaber-vinduet.
Select Custom Icon
Vælg brugerdefineret ikon
_Revert
_Nulstil
_Open
_Åbn
Search for “%s”
Søg efter “%s”
Search files and folders
Søg efter filer og mapper
Clear entry
Ryd indtastning
Rename Folder
Omdøb mappe
Rename File
Omdøb fil
Unable to complete the requested search
Kan ikke fuldføre den forespurgte søgning
Show a list to select the date
Vis en liste for at vælge datoen
Show a calendar to select the date
Vis en kalender for at vælge datoen
Any time
Når som helst
Other Type…
Anden type …
Select type
Vælg type
Select
Vælg
Select Dates…
Vælg datoer …
Trash
Papirkurv
Items in Trash older than 1 hour are automatically deleted
Elementer i papirkurven, som er mere end 1 time gamle, slettes automatisk

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-44
  3. Danish
_Open
_Åbn
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/nautilus-properties-window.c:4312 • src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:109 • src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:84 • src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1695 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3204 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3318
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 756