Files/GNOME-44 — Danish @ Weblate: Yesterday %l:%M %p

Translation

English

scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	The item could not be renamed.	Objektet kunne ikke omdøbes.
	Renaming “%s” to “%s”.	Omdøber “%s” til “%s”.
	This file cannot be mounted	Denne fil kan ikke monteres
	This file cannot be unmounted	Denne fil kan ikke afmonteres
	This file cannot be ejected	Denne fil kan ikke skubbes ud
	This file cannot be started	Denne fil kan ikke startes
	This file cannot be stopped	Denne fil kan ikke stoppes
	Slashes are not allowed in filenames	Skråstreger tillades ikke i filnavne
	Toplevel files cannot be renamed	Topniveau-filer kan ikke omdøbes
	File not found	Filen ikke fundet
	Starred	Har stjerne
	%H:%M	%H:%M
	%l:%M %p	%l:%M %p
	Yesterday	I går
	Yesterday %H:%M	I går %H:%M
	Yesterday %l:%M %p	I går %l:%M %p
	%a	%a
	%a %H:%M	%a %H:%M
	%a %l:%M %p	%a %l:%M %p
	%-e %b	%-e. %b
	%-e %b %H:%M	%-e. %b %H:%M
	%-e %b %l:%M %p	%-e. %b %l:%M %p
	%-e %b %Y	%-e. %b %Y
	%-e %b %Y %H:%M	%-e. %b %Y %H:%M
	%-e %b %Y %l:%M %p	%-e. %b %Y %l:%M %p
	%c	%c
	Not allowed to set permissions	Har ikke tilladelse til at ændre rettigheder
	Not allowed to set owner	Har ikke tilladelse til at ændre ejer
	Specified owner “%s” doesn’t exist	Den angivne ejer “%s” findes ikke
	Not allowed to set group	Har ikke tilladelse til at ændre gruppe
	Specified group “%s” doesn’t exist	Angivne gruppe “%s” findes ikke

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

scootergrisen: hvis det er 12-timers format så skal %p vel være med Translators: this is the word Yesterday followed by * a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"

Flags

no-c-format

Source string location

src/nautilus-file.c:5393

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 273