Files/GNOME-44 — Danish @ Weblate: Trashed On

Translation

English

hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Created	Oprettet
	The date the file was created.	Den dato filen blev oprettet.
	Owner	Ejer
	The owner of the file.	Ejeren af filen.
	Group	Gruppe
	The group of the file.	Ejergruppen for filen.
	Permissions	Rettigheder
	The permissions of the file.	Rettighederne for filen.
	Location	Placering
	The location of the file.	Filens placering.
	Modified — Time	Ændret — tidspunkt
	Recency	Aktualitet
	The date the file was accessed by the user.	Den dato hvor filen sidst blev tilgået af brugeren.
	Star	Stjerne
	Shows if file is starred.	Viser om filen er markeret med stjerne.
	Trashed On	Smidt i papirkurven
	Date when file was moved to the Trash	Dato hvorpå filen blev flyttet til papirkurven
	Original Location	Oprindelig placering
	Original location of file before moved to the Trash	Oprindelig placering af filen før den blev flyttet til Papirkurven
	Relevance	Relevans
	Relevance rank for search	Relevansrang for søgning
	Archive names cannot contain “/”.	Arkivnavne må ikke indeholde “/”.
	An archive cannot be called “.”.	Et arkiv må ikke hedde “.”.
	An archive cannot be called “..”.	Et arkiv må ikke hedde “..”.
	Archive name is too long.	Arkivnavnet er for langt.
	Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.	Arkiver som starter med “.” er skjulte.
	Compatible with all operating systems.	Kompatibel med alle operativsystemer.
	Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.	Adgangskodebeskyttet .zip — skal installeres på Windows og Mac.
	Smaller archives but Linux and Mac only.	Mindre arkiver, men kun Linux og Mac.
	Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.	Mindre arkiver, men skal installeres på Windows og Mac.
	Details: %s	Detaljer: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

hvis 'på' eller 'den' udelades, fungerer det uanset om der indsættes klokkeslæt eller dato

Source string location

src/nautilus-column-utilities.c:211

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 216