Zen

Translation

Translators: This is used to auto-generate a file name for pasted images from * the clipboard i.e. "Pasted image.png", "Pasted image 1.png", ...
Pasted image
14/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
Singular
Preparing to move %'d file
Plural
Preparing to move %'d files
Singular
Forbereder flytning af %'d fil
Plural
Forbereder flytning af %'d filer
There was an error moving the file into %s.
Der opstod en fejl under flytning af filen ind i %s.
Moving Files
Flytter filer
Creating links in “%s”
Opretter henvisninger i “%s”
Singular
Making link to %'d file
Plural
Making links to %'d files
Singular
Opretter henvisning til %'d fil
Plural
Opretter henvisninger til %'d filer
Error while creating link to %s.
Fejl ved oprettelse af henvisning i %s.
Symbolic links only supported for local files
Symbolske henvisninger understøttes kun for lokale filer
The target doesn’t support symbolic links.
Destinationen understøtter ikke symbolske henvisninger.
There was an error creating the symlink in %s.
Der opstod en fejl under oprettelse af den symbolske henvisning i %s.
Setting permissions
Ændrer rettigheder
Untitled Folder
Unavngivet mappe
Untitled Document
Unavngivet dokument
Error while creating directory %s.
Fejl ved oprettelse af mappen %s.
Error while creating file %s.
Fejl ved oprettelse af filen %s.
There was an error creating the directory in %s.
Der opstod en fejl under oprettelse af mappen i %s.
Pasted image
Indsat billede
Saving clipboard image to file
Gemmer udklipsholderbillede til en fil
Successfully pasted clipboard image to file
Udklipsholderbilledet blev gemt til en fil
Failed to paste image
Kunne ikke indsætte billede
Retrieving clipboard data
Henter udklipsholderdata
Emptying Trash
Tømmer papirkurv
Verifying destination
Kontrollerer destination
Extracting “%s”
Udpakker “%s”
Error extracting “%s”
Fejl ved udpakning af “%s”
There was an error while extracting “%s”.
Der opstod en fejl under udpakning af “%s”.
Not enough free space to extract %s
Ikke nok fri plads til at udpakke %s
Extracted “%s” to “%s”
Pakkede “%s” ud i “%s”
Singular
Extracted %'d file to “%s”
Plural
Extracted %'d files to “%s”
Singular
Pakkede %'d fil ud i “%s”
Plural
Pakkede %'d filer ud i “%s”
Preparing to extract
Forbereder udpakning
Extracting Files
Pakker filer ud
Compressing “%s” into “%s”
Komprimerer “%s” til “%s”

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-44
  3. Danish
Pasted image
Indsat billede
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: This is used to auto-generate a file name for pasted images from * the clipboard i.e. "Pasted image.png", "Pasted image 1.png", ...
Source string location
src/nautilus-file-operations.c:8049
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 463