Files/GNOME-43 — Swedish @ Weblate: Open in Disks

Context	English	Swedish
	Search in Subfolders	Sök i undermappar
	Show Thumbnails	Visa miniatyrbilder
	Count Number of Files in Folders	Räkna antalet filer i mappar
	Add information to be displayed beneath file and folder names. More information will appear when zooming closer.	Lägg till information som ska visas under fil- och mappnamn. Mer information visas när du zoomar in närmare.
	Grid View Captions	Rutnätsvyrubriker
the n-th position of an icon caption	First	Första
the n-th position of an icon caption	Second	Andra
the n-th position of an icon caption	Third	Tredje
menu item	Sort	Sortering
	Show operations	Visa åtgärder
	Properties	Egenskaper
	Unknown Filesystem	Okänt filsystem
	total	totalt
	used	använt
	free	ledigt
	Open in Disks	Öppna med Diskar
	Link Target	Länkmål
	Parent Folder	Överordnad mapp
	Original Folder	Ursprunglig mapp
	Trashed on	Togs bort den
	_Permissions	_Rättigheter
	_Executable as Program	_Körbar som ett program
	Set Custom Permissions	Ställ in anpassade rättigheter
	Unknown Permissions	Okända rättigheter
	The permissions of the selected files could not be determined.	Rättigheterna på de markerade filerna kunde inte fastställas.
	You are not the owner, so you cannot change these permissions.	Du är inte ägaren så du kan inte ändra dessa rättigheter.
	The permissions of the selected file could not be determined.	Rättigheterna på den markerade filen kunde inte fastställas.
	_Owner	_Ägare
	Access	Åtkomst
	Folder Access	Mappåtkomst
	File Access	Filåtkomst

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 16 characters edited Current translation Translated

2 years ago

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Disks refers to GNOME Disks.

src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:303

2 years ago

a year ago

2 years ago

po/sv.po, string 983