Files/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate:

Zen

Context	English	Norwegian Bokmål
shortcut window	Show item properties	Vis egenskaper for oppføring
	Choose an application to open the selected files.	Velg en applikasjon for å åpne valgte filer.
	Always use for this file type	Bruk alltid for denne filtypen
	Automatic Numbers	Automatisk nummerering
	1, 2, 3, 4	1, 2, 3, 4
	01, 02, 03, 04	01, 02, 03, 04
	001, 002, 003, 004	001, 002, 003, 004
	Metadata	Metadata
	Creation Date	Dato for opprettelse
	Season Number	Sesong nummer
	Episode Number	Episode nummer
	Track Number	Spor nummer
	Artist Name	Navn på artist
	Album Name	Navn på album
	Original File Name	Navn på originalfil
	_Rename	End_re navn
	Rename _using a template	Endre navn ved bruk av _mal
	Find and replace _text	Finn og erstatt _tekst
	Format	Formater
	Add	Legg til
	Automatic Numbering Order	Automatisk nummereringsrekkefølge
title	Replace	Erstatt
	Existing Text	Eksisterende tekst
	Replace With	Erstatt med
	Reset to De_fault	Tilbakestill til sta_ndardverdi
	Replace the current List Columns settings with the default settings	Erstatt gjeldende oppsett for listekolonner med standardoppsett
	Create Compressed Archive	Lag komprimert arkiv
	Archive name	Navn på arkiv
	Password	Passord
	Enter a password here.	Skriv inn et passord her.
	_Select a new name for the destination	_Velg et nytt navn for målet

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:107 • src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:42 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:2358 • src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3357

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nb.po, string 884