Files/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Files with “.” at the beginning of their name are …

English

We must warn about the side effect

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Calendar	Kalender
	Document	Dokument
	Presentation	Presentasjon
	Spreadsheet	Regneark
	Other	Andre
	Binary	Binærfil
	Folder	Mappe
	Link	Lenke
	Link to %s	Lenke til %s
	Link (broken)	Lenke (ødelagt)
	%s Free	%s ledig
	File names cannot contain “/”.	Filnavn kan ikke inneholde «/».
	A file cannot be called “.”.	En fil kan ikke kalles «.».
	A file cannot be called “..”.	En fil kan ikke kalles «..».
	File name is too long.	Filnavnet er for langt.
	Files with “.” at the beginning of their name are hidden.	Filer med «.» i starten av navnet er skjulte.
	A folder with that name already exists.	En mappe med dette navnet eksisterer allerede.
	A file with that name already exists.	En fil med dette navnet eksisterer allerede.
	_Skip	_Hopp over
	S_kip All	Ho_pp over alle
	_Retry	P_røv igjen
	_Delete	Sle_tt
	Delete _All	Slett _alle
	_Replace	E_rstatt
	Replace _All	Erstatt _alle
	_Merge	_Flett
	Merge _All	Flett _alle
	Copy _Anyway	Kopier _likevel
	Empty _Trash	_Tøm papirkurv
	Singular %'d second Plural %'d seconds	Singular %'d sekund Plural %'d sekunder
	Singular %'d minute Plural %'d minutes	Singular %'d minutt Plural %'d minutter

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

We must warn about the side effect

src/nautilus-file-name-widget-controller.c:164 • src/nautilus-rename-file-popover-controller.c:159

a year ago

a year ago

a year ago

po/nb.po, string 317