Zen

Translation

* List files only * Access files * Create and delete files Permessi su cartelle
List files only
24/150 · 15

Sign in to save the translation.

Context English Italian Actions
Properties
Proprietà
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
%s (%s)
Cancel Group Change?
Annullare la modifica del gruppo?
Cancel Owner Change?
Annullare la modifica del proprietario?
nothing
niente
unreadable
illeggibile
Singular
%'d item, with size %s
Plural
%'d items, totalling %s
Singular
%'d oggetto, con dimensione %s
Plural
%'d oggetti, in totale %s
(some contents unreadable)
(qualcosa di illeggibile)
Details: %s
Dettagli: %s
no
no
list
elenca
read
lettura
create/delete
creazione/eliminazione
write
scrittura
access
accesso
List files only
Elencare soltanto i file
Access files
Accedere ai file
Create and delete files
Creare ed eliminare i file
Read-only
Leggere soltanto
Read and write
Leggere e scrivere
The permissions of “%s” could not be determined.
Impossibile determinare i permessi di «%s».
Error while adding “%s”: %s
Errore durante l'aggiunta di «%s»: %s
Could not add application
Impossibile aggiungere l'applicazione
Could not forget association
Impossibile rimuovere l'associazione
Forget association
Dimentica associazione
Error while setting “%s” as default application: %s
Errore durante l'impostazione di «%s» come applicazione predefinita: %s
Could not set as default
Impossibile impostare come predefinita
%s document
documento %s
Open all files of type “%s” with
Aprire tutti i file di tipo «%s» con
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
Selezionare un'applicazione per aprire «%s» e gli altri file di tipo «%s»
Creating Properties window.
Creazione della finestra delle proprietà.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Italian
List files only
Elencare soltanto i file
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
* List files only * Access files * Create and delete files Permessi su cartelle
Source string location
src/nautilus-properties-window.c:3614
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/it.po, string 767