Zen

Translation

Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
dropped data
9/120 · 12

Sign in to save the translation.

English Icelandic Actions
Extract
Afþjappa
Extract to…
Afþjappa í…
Open
Opna
_Start
_Ræsa
_Connect
_Tengjast
_Start Multi-disk Drive
Ræ_sa margdiska-drif
U_nlock Drive
_Aflæsa drifi
Stop Drive
Stöðva drif
_Safely Remove Drive
_Fjarlægja drif á öruggan máta
_Disconnect
_Aftengja
_Stop Multi-disk Drive
_Stöðva margdiskatæki
_Lock Drive
_Læsa drifi
Drag and drop is not supported.
'Draga-sleppa' er ekki stutt.
An invalid drag type was used.
Ógild dráttaraðferð var notuð.
Dropped Text.txt
slepptur texti.txt
dropped data
færð gögn
Undo
Afturkalla
Undo last action
Afturkalla síðustu aðgerð
Redo
Endurtaka
Redo last undone action
Endurtaka síðustu aðgerð
Singular
Move %d item back to “%s”
Plural
Move %d items back to “%s”
Singular
Færa %d atriði aftur í „%s“
Plural
Færa %d atriði aftur í „%s“
Singular
Move %d item to “%s”
Plural
Move %d items to “%s”
Singular
Færða %'d skrá í „%s“
Plural
Færa %'d skrár í „%s“
Singular
_Undo Move %d item
Plural
_Undo Move %d items
Singular
_Afturkalla færslu á %d atriði
Plural
_Afturkalla færslu á %d atriðum
Singular
_Redo Move %d item
Plural
_Redo Move %d items
Singular
_Endurtaka færslu á %d atriði
Plural
_Endurtaka færslu á %d atriðum
Move “%s” back to “%s”
Færa „%s“ aftur í „%s“
Move “%s” to “%s”
Færa „%s“ yfir í „%s“
_Undo Move
_Afturkalla flutning
_Redo Move
_Endurtaka flutning
_Undo Restore from Trash
_Afturkalla endurheimt úr rusli
_Redo Restore from Trash
Endu_rtaka endurheimt úr rusli
Singular
Move %d item back to trash
Plural
Move %d items back to trash
Singular
Færa %d atriði aftur í ruslið
Plural
Færa %d atriði aftur í ruslið

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Icelandic
dropped data
færð gögn
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translator: This is the filename used for when you dnd raw * data to a directory, if the source didn't supply a name.
Source string location
src/nautilus-files-view-dnd.c:276
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/is.po, string 522