Files/GNOME-43 — Faroese @ Weblate: Delete %d duplicated item

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

English

Faroese, Singular (1)

Faroese, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Faroese	Actions
	_Redo Move	Ger flyting _umaftur
	_Undo Restore from Trash	Angra _endurstovnan úr ruskílatinum
	_Redo Restore from Trash	_Ger endurstovnan úr ruskílatinum umaftur
	Singular Move %d item back to trash Plural Move %d items back to trash	Singular Flyt %d lut aftur í ruskílatið Plural Flyt %d lutir aftur í ruskílatið
	Singular Restore %d item from trash Plural Restore %d items from trash	Singular Endurstovna %d lut úr ruskílatinum Plural Endurstovna %d lutir úr ruskílatinum
	Move “%s” back to trash	Flyt “%s” aftur í ruskílatið
	Restore “%s” from trash	Endurstovna “%s” úr ruskílatinum
	Singular Delete %d copied item Plural Delete %d copied items	Singular Strika %d avritaðan lut Plural Strika %d avritaðar lutir
	Singular Copy %d item to “%s” Plural Copy %d items to “%s”	Singular Avrita %d lut til “%s” Plural Avrita %d lutir til “%s”
	Singular _Undo Copy %d item Plural _Undo Copy %d items	Singular _Angra Avrita %d lut Plural _Angra Avrita %d lutir
	Singular _Redo Copy %d item Plural _Redo Copy %d items	Singular _Endurtak Avrita %d lut Plural _Endurtak Avrita %d lutir
	Delete “%s”	Strika “%s”
	Copy “%s” to “%s”	Avrita “%s” til “%s”
	_Undo Copy	_Angra Avrita
	_Redo Copy	_Endurtak Avrita
	Singular Delete %d duplicated item Plural Delete %d duplicated items	Singular Strika %d avritaðan lut Plural Strika %d avritaðir lutir
	Singular Duplicate %d item in “%s” Plural Duplicate %d items in “%s”	Singular Strika %d avritaðan lut í “%s” Plural Strika %d avritaðir lutir í “%s”
	Singular _Undo Duplicate %d item Plural _Undo Duplicate %d items	Singular _Angra Tvífalda %d lut Plural _Angra Tvífalda %d lutir
	Singular _Redo Duplicate %d item Plural _Redo Duplicate %d items	Singular _Endurtak Tvífalda %d lut Plural _Endurtak Tvífalda %d lutir
	Duplicate “%s” in “%s”	Tvífalda “%s” í “%s”
	_Undo Duplicate	_Angra Tvífalda
	_Redo Duplicate	_Endurtak Tvífalda
	Singular Delete links to %d item Plural Delete links to %d items	Singular Strika leinki til %d lut Plural Strika leinki til %d lutir
	Singular Create links to %d item Plural Create links to %d items	Singular Stovna leinki til %d lut Plural Stovna leinki til %d lutir
	Delete link to “%s”	Strika leinki til “%s”
	Create link to “%s”	Stovna leinki til “%s”
	_Undo Create Link	_Angra Stovna leinki
	_Redo Create Link	_Endurtak Stovna leinki
	Create an empty file “%s”	Stovna eina tóma fílu “%s”
	_Undo Create Empty File	_Angra Stovna tóma fílu
	_Redo Create Empty File	_Endurtak Stovna tóma fílu

Loading…

admin

Translation changed

English

Faroese 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

Translation uploaded

English

Faroese 52 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Faroese 2 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/nautilus-file-undo-operations.c:526

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fo.po, string 550