Files/GNOME-43 — Faroese @ Weblate: N

Zen

	English	Faroese	Actions
	Camera Model	Myndatólsmodell
	Exposure Time	Lýsingartíð
	Exposure Program	Lýsingarháttur
	Aperture Value	Blendaraopstal
	ISO Speed Rating	ISO-ferð
	Flash Fired	Við blits
	Metering Mode	Mátsstøða
	Focal Length	Brennivídd
	Software	Ritbúnaður
	Description	Frágreiðing
	Keywords	Lyklaorð
	Creator	Skapari
	Created On	Skapt
	Copyright	Upphavsrættindi
	Rating	Meting
	N	N
	S	S
	E	E
	W	V
	Coordinates	Knattstøða
	Failed to load image information	Kundi ikki lesa myndarupplýsingarnar
	Image Properties	Myndareginleikar
	Oops! Something went wrong.	Ups! Okkurt gekk gali.
	Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s	Bar ikki til at stovna eina neyðuga skjáttu. Vinarliga stovna fylgjandi skjáttu, ella broyt heimildirnar soleiðis, at Nautilus kann stovna hana: %s
	Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created: %s	Bar ikki til at stovna neyðugar skjáttur. Vinarliga stovna fylgjandi skjáttur, ella broyt heimildirnar soleiðis, at Nautilus kann stovna tær: %s
	--check cannot be used with other options.	--check kann ikki nýtast saman við øðrum kostum.
	--quit cannot be used with URIs.	--quit kann ikki nýtast við URI'um.
	--select must be used with at least an URI.	--select tørvar minst eitt URI.
	There was an error displaying help: %s	Ein villa íkom undir vísing av hjálp: %s
	_OK	_OK
	“%s” is an internal protocol. Opening this location directly is not supported.	“%s” er ein innanframferðarháttur. Hetta atsetrið kann ikki opnast beinleiðis.

Loading…

admin

Translation changed

English

Faroese 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

Translation uploaded

English

Faroese 1 character edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Faroese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Faroese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: "N" and "S" stand for * north and south in GPS coordinates.

Source string location

extensions/image-properties/nautilus-image-properties-model.c:217

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fo.po, string 123