The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Source string Source string

6/10000 · 6

This translation is currently locked.

English Actions
_Open Scripts Folder
Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
_Mount
Connect To This Server
_Unmount
Make a permanent connection to this server
_Eject
Mount the selected volume
Unmount the selected volume
_Stop
_Detect Media
Eject the selected volume
Start the selected volume
Cu_t
Stop the selected volume
_Copy
Move to…
Detect media in the selected drive
Mount the volume associated with the open folder
Copy to…
Unmount the volume associated with the open folder
Rena_me…
_Paste Into Folder
Eject the volume associated with the open folder
Start the volume associated with the open folder
Create _Link
C_ompress…
Stop the volume associated with the open folder
Create Archive
Open File and Close window
Set as Background…
Email…
Sa_ve Search
_Delete from Trash
Save the edited search
_Delete Permanently…
Sa_ve Search As...
Save the current search as a file
_Restore From Trash
Open this folder in a navigation window
_Remove from Recent
Select Items Matching
Open this folder in a new tab
Prepare this folder to be moved with a Paste command
Pattern
New _Folder
Prepare this folder to be copied with a Paste command
Content View
Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this folder
View of the current folder
Visible Columns
Move this folder to the Trash
Delete this folder, without moving to the Trash
Choose the order of information to appear in this folder:
Full text match
Mount the volume associated with this folder
Password Required
Unmount the volume associated with this folder
Enter password…
Eject the volume associated with this folder
Open With Other _Application
Start the volume associated with this folder
Open in New _Window
Stop the volume associated with this folder
Open in New _Tab

Loading…

User avatar None

Source string added

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. English
Email…
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched ellipsis: Icelandic, Icelandic

Reset

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: This is the transitive verb meaning 'to send via email' (e.g. 'email this document to Angela).
Flags
read-only
Source string location
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:212
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
string 940