Zen

Translation

This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items.
(%s)
4/100 · 4

Sign in to save the translation.

English Danish Actions
Compressed “%s” into “%s”
Komprimerede “%s” til “%s”
Singular
Compressed %'d file into “%s”
Plural
Compressed %'d files into “%s”
Singular
Komprimerede %'d fil til “%s”
Plural
Komprimerede %'d filer til “%s”
Compressing Files
Komprimerer filer
Searching…
Søger …
Loading…
Indlæser …
Examples:
Eksempler:
Could not paste files
Kunne ikke indsætte filer
Permissions do not allow pasting files in this directory
Rettighederne tillader ikke indsættelse af filer i denne mappe
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 gjorde dette katalog forældet og forsøgte at overflytte denne opsætning til ~/.local/share/nautilus
“%s” selected
“%s” valgt
Singular
%'d folder selected
Plural
%'d folders selected
Singular
%'d mappe valgt
Plural
%'d mapper valgt
Singular
(containing %'d item)
Plural
(containing %'d items)
Singular
(med %'d objekt)
Plural
(med %'d objekter)
Singular
(containing a total of %'d item)
Plural
(containing a total of %'d items)
Singular
(med tilsammen %'d objekt)
Plural
(med tilsammen %'d objekter)
Singular
%'d item selected
Plural
%'d items selected
Singular
%'d objekt valgt
Plural
%'d objekter valgt
Singular
%'d other item selected
Plural
%'d other items selected
Singular
%'d andet objekt valgt
Plural
%'d andre objekter valgt
(%s)
(%s)
%s, %s
%s, %s
No Results Found
Ingen resultater fundet
Try a different search.
Prøv en anden søgning.
Trash is Empty
Papirkurven er tom
No Starred Files
Ingen stjernemarkerede filer
No Recent Files
Ingen seneste filer
Folder is Empty
Mappen er tom
Select Move Destination
Vælg destination for flytning
Select Copy Destination
Vælg destination for kopiering
_Select
_Vælg
Select Extract Destination
Vælg udpakningssted
Error sending email.
Der opstod en fejl ved afsendelse af e-mail.
Unable to remove “%s”
Kan ikke flytte “%s”
Unable to eject “%s”
Kan ikke skubbe “%s” ud
Unable to stop drive
Kan ikke stoppe drevet

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Files
  2. GNOME-43
  3. Danish
(%s)
(%s)
a year ago
Browse all string changes

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
This is marked for translation in case a localiser * needs to use something other than parentheses. The * the message in parentheses is the size of the selected items.
Flags
c-format
Source string location
src/nautilus-files-view.c:3557
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 487