gnome-terminal/GNOME-44 — Norwegian Nynorsk @ Weblate:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Paste _Filenames	Lim inn _filnamn
	P_rofiles…	P_rofilar …
	_Keyboard Shortcuts…	_Snøggtastar …
	Pr_ofile Preferences	Val for pr_ofil
	Change _Profile	Byt _profil
	_Set Title…	_Vel tittel …
	Set _Character Encoding	_Vel teikn_koding
	_Reset	_Nullstill
	Reset and C_lear	Nu_llstill og tøm
	_Add or Remove…	_Legg til eller fjern …
	_Previous Tab	_Førre arkfane
	_Next Tab	_Neste arkfane
	Move Tab _Left	Flytt fana til _venstre
	Move Tab _Right	Flytt fana til _høgre
	_Detach tab	_Kopla frå fana
	_Contents	_Innhald
	_About	_Om
	_Send Mail To…	_Send e-post til …
	_Copy E-mail Address	_Kopier e-post-adresse
	C_all To…	Ri_ng til …
	_Copy Call Address	_Kopier e-post-adresse
	_Open Link	_Opna lenkje
	_Copy Link Address	_Kopier lenkjeadresse
	P_rofiles	P_rofilar
	C_lose Window	_Lukk vindauge
	L_eave Full Screen	_Gå ut av fullskjerm
	_Input Methods	_Inndatametodar
	Show _Menubar	Vis _menylinja
	_Full Screen	_Fullskjerm
	Close this window?	Lukka dette vindauget?
	Close this terminal?	Lukka denne terminalen?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Help menu

Source string location

../src/terminal-window.c:1795

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/nn.po, string 410