gnome-terminal/GNOME-43 — Swedish @ Weblate: Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)

Translation

English

/* Tries reading a locale-style double first*/

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)	Ställ in fönsterstorleken; till exempel: 80x24 eller 80x24+200+200 (KOLxRAD+X+Y)
	GEOMETRY	GEOMETRI
	Set the window role	Ställ in fönsterrollen
	ROLE	ROLL
	Set the last specified tab as the active one in its window	Ställ in den senast angivna fliken som den aktiva i dess fönster
	Execute the argument to this option inside the terminal	Kör argumentet till denna flagga inuti terminalen
	Use the given profile instead of the default profile	Använd angiven profil istället för standardprofilen
	PROFILE-NAME	PROFILNAMN
	Set the initial terminal title	Ställ in initial terminalstorlek
	TITLE	TITEL
	Set the working directory	Ställ in arbetskatalogen
	DIRNAME	KATNAMN
	Wait until the child exits	Vänta tills barnet avslutar
	Forward file descriptor	Vidarebefordra filhandtag
	FD	FD
	Set the terminal’s zoom factor (1.0 = normal size)	Ställ in terminalens zoomfaktor (1,0 = normal storlek)
	ZOOM	ZOOM
	COMMAND	KOMMANDO
	GNOME Terminal Emulator	GNOME-terminalemulator
	Show GNOME Terminal options	Visa flaggor för GNOME-terminal
	Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:	Flaggor för att öppna nya fönster eller terminalflikar; fler än en av dessa kan anges:
	Show terminal options	Visa terminalflaggor
	Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:	Fönsterflaggor; om används innan första argumentet --window eller --tab, ställer in standarden för alla fönster:
	Show per-window options	Visa flaggor för per-fönster
	Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:	Terminalflaggor; om används innan första argumentet --window eller --tab, ställer in standarden för alla terminaler:
	Show per-terminal options	Visa flaggor för per-terminal
	Profile “%s”	Profil ”%s”
	Preferences – %s	Inställningar – %s
	New Profile	Ny profil
	Enter name for new profile with default settings:	Ange namn på ny profil med standardinställningar:
	Create	Skapa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 54 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

/* Tries reading a locale-style double first*/

Source string location

src/terminal-options.cc:1575

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/sv.po, string 431