gnome-shell/GNOME-47 — Swedish @ Weblate: Icon '%s' not present in theme %s

Zen

Context	English	Swedish
	Move to Monitor Up	Flytta till skärm uppåt
	Move to Monitor Down	Flytta till skärm nedåt
	Move to Monitor Left	Flytta till skärm åt vänster
	Move to Monitor Right	Flytta till skärm åt höger
	Close	Stäng
	Print version	Skriv ut version
	Mode used by GDM for login screen	Läge som används av GDM för inloggningsskärmen
	Use a specific mode, e.g. “gdm” for login screen	Använd ett specifikt läge, t.ex. ”gdm” för inloggningsskärm
	List possible modes	Lista möjliga lägen
	Force animations to be enabled	Tvinga animeringar att aktiveras
program	Unknown	Okänt
	Failed to launch “%s”	Misslyckades med att starta ”%s”
	Passwords do not match	Lösenorden stämmer inte överens
	Password cannot be blank	Lösenordet får inte vara blankt
	Authentication dialog was dismissed by the user	Autentiseringsdialogen stängdes av användaren
	Icon '%s' not present in theme %s	Ikonen ”%s” finns inte i temat %s
	Failed to load icon	Misslyckades med att läsa in ikon
	Manage your GNOME Extensions	Hantera dina GNOME-tillägg
	The GNOME Project	GNOME-projektet
	GNOME Extensions handles updating extensions, configuring extension preferences and removing or disabling unwanted extensions.	GNOME Tillägg hanterar uppdatering av tillägg, konfiguration av inställningar för tillägg samt att ta bort eller inaktivera oönskade tillägg.
	Main Window	Huvudfönster
	Available Updates	Tillgängliga uppdateringar
	Search View	Sökvy
	Configure GNOME Shell Extensions	Konfigurera tillägg för GNOME-skal
	The installed version of this extension (%s) is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.	Den installerade versionen av detta tillägg (%s) är inkompatibel med den aktuella GNOME-versionen (%s). Tillägget har inaktiverats.
	The installed version of this extension is incompatible with the current version of GNOME (%s). The extension has been disabled.	Det installerade tillägget är inkompatibelt med den aktuella GNOME-versionen (%s). Tillägget har inaktiverats.
	An error has occurred in this extension. This could cause issues elsewhere in the system. It is recommended to turn the extension off until the error is resolved.	Ett fel har inträffat i detta tillägg. Detta kan orsaka problem på andra ställen i systemet. Du rekommenderas att slå av tillägget till felet är löst.
	Error details:	Feldetaljer:
	Version %s	Version %s
	Remove “%s”?	Ta bort ”%s”?
	If you remove the extension, you need to return to download it if you want to enable it again	Om du tar bort tillägget kommer du att behöva återvända för att hämta det om du vill aktivera det igen

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 33 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/st/st-icon-theme.c:1865

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/sv.po, string 536