The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Zen

Translation

Translators: this is the week day name followed by a time string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
%A, %H∶%M
9/100 · 9

This translation is currently locked.

Context English Swedish Actions
search-result
Unlock Screen Rotation
Lås upp skärmrotation
search-result
Lock Screen Rotation
Lås skärmrotation
Command not found
Kommandot hittades inte
Could not parse command:
Kunde inte tolka kommando:
Execution of “%s” failed:
Körning av ”%s” misslyckades:
Just now
Just nu
Singular
%d minute ago
Plural
%d minutes ago
Singular
%d minut sedan
Plural
%d minuter sedan
Singular
%d hour ago
Plural
%d hours ago
Singular
%d timme sedan
Plural
%d timmar sedan
Yesterday
I går
Singular
%d day ago
Plural
%d days ago
Singular
%d dag sedan
Plural
%d dagar sedan
Singular
%d week ago
Plural
%d weeks ago
Singular
%d vecka sedan
Plural
%d veckor sedan
Singular
%d month ago
Plural
%d months ago
Singular
%d månad sedan
Plural
%d månader sedan
Singular
%d year ago
Plural
%d years ago
Singular
%d år sedan
Plural
%d år sedan
%H∶%M
%H∶%M
Yesterday, %H∶%M
I går, %H∶%M
%A, %H∶%M
%A, %H∶%M
%B %-d, %H∶%M
%-d %B, %H∶%M
%B %-d %Y, %H∶%M
%-d %B %Y, %H∶%M
%l∶%M %p
%l∶%M %p
Yesterday, %l∶%M %p
I går, %l∶%M %p
%A, %l∶%M %p
%A, %I∶%M %p
%B %-d, %l∶%M %p
%-d %B, %l∶%M %p
%B %-d %Y, %l∶%M %p
%-d %B %Y, %l∶%M %p
Your connection seems to be secure
Din anslutning verkar vara säker
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
Din anslutning till denna surfzonsinloggning är inte säker. Lösenord eller annan information som du matar in på denna sida kan visas av andra personer i närheten.
Hotspot Login
Surfzonsinloggning
Deny
Neka
Allow
Tillåt
Unnamed Folder
Namnlös mapp
%s has been pinned to the dash.
%s har fästs på snabbstartspanelen.
%s has been unpinned from the dash.
%s har lösgjorts från snabbstartspanelen.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. gnome-shell
  2. GNOME-47
  3. Swedish
%A, %H∶%M
%A, %H∶%M
a month ago
Browse all string changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Translators: this is the week day name followed by a time string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30"
Flags
no-c-format
Source string location
js/misc/dateUtils.js:167
String age
a month ago
Last updated
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
po/sv.po, string 157