gnome-shell/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: The new extension was successfully created in %s.

Translation

English

Translators: a file path to an extension directory

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	More Information	Mer informasjon
	Extensions can cause performance and stability issues. It is recommended to disable all extensions if you experience problems with your system.	Utvidelser kan føre til utfordringer med ytelse og stabilitet. Det anbefales å slå av utvidelser hvis du støter på problemer med systemet ditt.
	User Extensions	Brukerutvidelser
	System Extensions	Systemutvidelser
	Search Results	Søketreff
	No Results Found	Ingen treff
	Try a different search	Prøv et annet søk
	No Installed Extensions	Ingen utvidelser installert
	To find and add extensions, visit <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.	For å finne og installere utvidelser, besøk <a href="https://extensions.gnome.org">extensions.gnome.org</a>.
	We’re very sorry, but it was not possible to get the list of installed extensions. Make sure you are logged into GNOME and try again.	Kunne ikke laste inn listen med installerte utvidelser. Pass på at du er innlogget og prøv igjen.
shortcut window	General	Generelt
shortcut window	Open Menu	Åpne meny
shortcut window	Toggle Search	Søk
shortcut window	Show Shortcuts	Vis snarveier
shortcut window	Quit	Avslutt
	The new extension was successfully created in %s.	Den nye utvidelsen ble opprettet i %s.
	Name should be a very short (ideally descriptive) string. Examples are: %s	Navnet bør være kort, og helst beskriende. Noen eksempler: %s
	Name	Navn
	Description is a single-sentence explanation of what your extension does. Examples are: %s	Beskrivelsen er en enkelt setning som forteller hva utvidelsen din gjør. Noen eksempler: %s
	Description	Beskrivelse
	UUID is a globally-unique identifier for your extension. This should be in the format of an email address ([email protected])	UUID-en er et helt unikt øremerke for utvidelsen din. Dette bør være på formen til en e-postadresse, for eksempel «[email protected]»
	Choose one of the available templates:	Velg en av de tilgjengelige malene:
	Template	Mal
	The unique identifier of the new extension	Den nye utvidelsens unike øremerke
	NAME	NAVN
	The user-visible name of the new extension	Navnet som vises til brukere
	DESCRIPTION	BESKRIVELSE
	A short description of what the extension does	En kort beskrivelse av hva utvidelsen gjør
	DOMAIN	DOMENE
	The gettext domain used by the extension	Gettext-domenet brukt av utvidelsen
	SCHEMA	SKJEMA

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 39 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: a file path to an extension directory

Flags

c-format

Source string location

subprojects/extensions-tool/src/command-create.c:284

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/nb.po, string 583