gnome-shell/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Screenshot From %s

English

Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Window Selection	Valg av vindu
	Take Screenshot	Ta skjermbilde
	Record Screen	Ta skjermopptak
	Capture	Ta opp
	Show Pointer	Vis peker
	Screencasts	Skjermopptak
	Screencast From %d %t	Skjermopptak fra %d %t
	Screencast recorded	Skjermopptak tatt
	Screencast failed to start	Oppstart av skjermopptak mislyktes
	Screencast ended: Out of disk space	Skjermopptak avbrutt: tomt for lagringsplass
	Screencast ended unexpectedly, please try again	Skjermopptak avbrutt, prøv igjen
	Screencast ended unexpectedly	Skjermopptak avbrutt
	Screenshot	Skjermbilde
	Click here to view the video.	Trykk her for å se opptaket.
	Show in Files	Vis i Filer
	Screenshot From %s	Skjermbilde fra %s
	Screenshot captured	Skjermbilde tatt
	You can paste the image from the clipboard.	Bildet kan limes inn fra utklippstavlen.
	Screenshot taken	Skjermbilde tatt
	Searching…	Søker…
	No results	Ingen treff
	Singular %d more Plural %d more	Singular %d til Plural %d til
	Search	Søk
	Copy	Kopier
	Paste	Lim inn
	Show Text	Vis tekst
	Hide Text	Skjul tekst
	Caps lock is on	Caps lock er på
	Hidden Volume	Skjult område
	Windows System Volume	Windows-område
	Uses Keyfiles	Bruker nøkkelfiler

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the name of the file that the screenshot is saved to. The placeholder is a timestamp, e.g. "2017-05-21 12-24-03".

javascript-format

a month ago

a month ago

a month ago

po/nb.po, string 374