gnome-shell/GNOME-47 — Norwegian Bokmål @ Weblate: Unknown App

English

Translators: this is the string displayed in the header when a message source doesn't have a name

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Active	Aktiv
	Inactive	Inaktiv
	Error	Feil
	Out of date	Utgått på dato
	Downloading	Laster ned
	Deactivating	Deaktiverer
	Activating	Aktiverer
	View Source	Se kilde
	Web Page	Nettside
	System was put in unsafe mode	System satt i usikret modus
	Apps now have unrestricted access	Apper har nå ubegrenset tilgang
	Logged in as a privileged user	Logg inn som priviligert bruker
	Running a session as a privileged user should be avoided for security reasons. If possible, you should log in as a normal user.	Å være logget inn som priviligert bruker bør unngås av sikkerhetshensyn. Hvis mulig, bør du logge inn som vanlig bruker.
	Screen Lock disabled	Kan ikke låse skjerm
	Screen Locking requires the GNOME display manager	Låsing av skjerm krever GNOME sin låseskjerm
	Unknown App	Ukjent app
	Notification sound	Varslingslyd
	Unknown artist	Ukjent artist
	Unknown title	Ukjent tittel
	Type to search	Skriv for å søke
	Apps	Apper
	Overview	Oversikt
	New shortcut…	Ny snarvei…
	App defined	Angitt av app
	Show on-screen help	Vis hjelp på skjermen
	Switch monitor	Bytt skjerm
	Assign keystroke	Angi tastatursnarvei
	Done	Ferdig
	Edit…	Rediger…
	None	Ingen
	Press a button to configure	Trykk på en knapp for å sette opp

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated

a month ago

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Translators: this is the string displayed in the header when a message source doesn't have a name

a month ago

a month ago

a month ago

po/nb.po, string 325