gnome-shell/GNOME-47 — Italian @ Weblate: VPN password

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Context	English	Italian
	Alternatively you can connect by pushing the “WPS” button on your router.	In alternativa è possibile collegarsi premendo il pulsante «WPS» del router.
	Connect	Connetti
	Key	Chiave
	Private key password	Password chiave privata
	Identity	Identità
	Service	Servizio
	Authentication required	Richiesta autenticazione
	Passwords or encryption keys are required to access the wireless network “%s”.	È richiesta una password o una chiave di cifratura per accedere alla rete wireless «%s».
	Wired 802.1X authentication	Autenticazione via cavo 802.1X
	Network name	Nome rete
	DSL authentication	Autenticazione DSL
	PIN code required	Richiesto codice PIN
	PIN code is needed for the mobile broadband device	È necessario il codice PIN per il dispositivo a banda larga mobile
	PIN	PIN
	A password is required to connect to “%s”.	È richiesta una password per connettersi a «%s».
	VPN password	Password VPN
	Authentication Required	Richiesta autenticazione
	Administrator	Amministratore
	Authenticate	Autentica
	Sorry, that didn’t work. Please try again.	Errore nell'autenticazione. Provare di nuovo.
	Windows	Finestre
	Show Apps	Mostra applicazioni
	Dash	Dash
	%B %-d %Y	%-e %B %Y
	%A %B %e %Y	%A %e %B %Y
calendar heading	%B %-d	%-e %B
calendar heading	%B %-d %Y	%-e %B %Y
	Today	Oggi
	Tomorrow	Domani
event list time	All Day	Giornata
	%m/%d	%m/%d

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 12 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

js/ui/components/networkAgent.js:775

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/it.po, string 231